Przedstawiam Często Zadawane Pytania (FAQ) dotyczące Winampa. Większość z nich jest tłumaczeniem oficjalnego FAQ z Winamp.com. Po prostu przeszukaj listę z pytaniami - jeśli znajdziesz pytanie, które Cię dręczy kliknij na link, a zobaczysz odpowiedź! Ten poradnik często zadawanych pytań zgodny jest z Winampem w wersji 5.6.
Nie uwierzycie. Tak, opuściliśmy numer wersji z następujących powodów:
- Winamp 5 łączy w sobie najlepsze cechy z Winampa 2 oraz 3. Stąd Winamp 2 + Winamp 3 = Winamp 5!
- Kto do diabła chce widzieć Skórkę Winampa 4 :P (z ang. "to see a Winamp 4 skin" - foreskin)
- Uważamy, że sekwencja Fibonacci’ego dla nazewnictwa wersji może być całkiem fajna.
- Tak wiele ulepszyliśmy w Winampe 5, że pomyśleliśmy, że uzasadnia to pominięcie numeru wersji. ;)
O tym, dlaczego Winamp biczuje tyłek lamy ("daje w tyłek lamom/lamerom") było mnóstwo szumu i mitów. Jest to po prostu jedno z tych uniwersalnych pytań, na które nie ma odpowiedzi... ;)
- 500MHz Pentium III lub porównywalny
- 128MB RAM
- 15MB przestrzeni dyskowej
- 16-bitowa karta dźwiękowa
- Windows 2000 lub nowszy
- Internet Explorer 5.01 lub nowszy (dla Usług Online)
- Nagrywarka o prędkości wypalania 1x lub większej (dla funkcji wypalania)
- CDROM o prędkości 2x lub więcej (dla funkcji zgrywania)
- 1.5 GHz Pentium IV lub porównywalny
- 512MB RAM lub więcej
- 30MB przestrzeni dyskowej
- 24-bitowa karta dźwiękowa
- Windows 2000 SP4, Windows XP SP3 lub nowszy
- Internet Explorer 6.0 lub nowszy (dla Usług Online)
- Nagrywarka o prędkości wypalania 8x lub większej (dla funkcji wypalania)
- CDROM o prędkości 16x lub więcej (dla funkcji zgrywania)
Tak, zarówno wersja 32 jak i 64 bitowa.
Z menu kontekstowego wybierz Opcje, następnie Preferencje (lub skrót klawiaturowy Ctrl+P). Wybierz "Typy plików" pod elementem Preferencje ogólne. Zaznacz typy plików, które chcesz powiązać z Winampem.
If you overlooked the Setup page during installation where it asks what file types to associate with Winamp and whether to maintain them, go to the above-mentioned Preferences page, deselect the relevant extensions, uncheck "Restore associations at Winamp start-up" and, if enabled, uncheck "Maintain file associations" under Winamp Agent.
Tak, Winamp obsługuje Unicode. Wsparcie dla Unicode zostało zaimplementowane w wersjach pomiędzy 5.2x oraz 5.3x. Staraj się zawsze używać najnowszych wersji. Więcej informacji znajdziesz w tym poradniku.
Tak. Możesz.
No. There is no support for drm-protected M4P, M4B or M4V files. We do support playback of non-drm M4A, MP4, M4V oraz F4V formats.
Nie, Winamp 5 obecnie nie obsługuje odtwarzania wymienionych formatów plików.
Z menu kontekstowego wybierz Opcje, następnie Preferencje lub użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+P.
Do odtwarzania utworów Winamp używa wysokiej jakości dekodera Mp3 opartego o dekoder Fraunhofer IIS. Enkoder Mp3 oparty jest o enkoder LAME (obecnie w wersji 3.98) i służy do zgrywania oraz transkodowania.
Winamp obsługuje zmienny interfejs użytkownika, nazywany "skórką". Większość skórek są tworzone przez takich użytkowników jak Ty. Użytkownicy mogą je następnie opublikować w serwisie Winamp.com. Tutaj znajdziesz skórki Winampa.
Skinning jest pojęciem, którego używamy do opisania aktu tworzenia skórki. Z dokumentacji Online możesz dowiedzieć się o tym jak tworzyć skórki. Odwiedź specjalną sekcję.
Winamp obsługuje dwa standardy skórek, Nowoczesne oraz Klasyczne. Skórki Nowoczesne są skórkami, które wywodzą się z modelu skórek Winampa 3. Skórki Nowoczesne oferują ich twórcom ogromną elastyczność, pozwalającą na zmianę kształtu, rozmiaru, wyglądu oraz funkcji. Skórki Klasyczne są skórkami, które wywodzą się z modelu skórek Winampa 2. Skórki Klasyczne są łatwiejsze w implementacji, lecz nie pozwalają ich twórcom na zmianę kształtu lub funkcji odtwarzacza. Autorzy skórek Klasycznych mogą podmienić tylko zestaw domyślnych obrazków, tworzących wygląd odtwarzacza.
Tak, Winamp 5 w pełni obsługuje zarówno skórki z Winampa 2 jak i z Winampa 3.
Tak, skórka Bento rozprowadzana jest z około 20 schematami kolorów, a skórka nowoczesna dostarczana jest z ponad 30 schematami kolorów. Aby zmienić schemat kolorów zrób poniższe:
- Skórka Bento: Wybierz "Ustawienia skórki" z menu panelu informacyjnego; Skórka Nowoczesna: Rozwiń panel konfiguracji "Opcje", który znajduje się w prawym dolnym narożniku głównego okna Winampa
- Skórka Bento: Kliknij na "Sch. kolorów"; Skórka Nowoczesna: Przejdź na zakładkę "Schematy Kolorów"
- Wybierz odpowiedni schemat kolorów i naciśnij przycisk "Zmień" lub po prostu dwukrotnie kliknij na wybranym schemacie kolorów.
Wtyczki są programowymi rozszerzeniami tworzonymi przez twórców oprogramowania w celu zwiększenia funkcjonalności odtwarzacza. Tak jak skórki, wtyczki tworzone przez programistów publikowane są w serwisie Winamp.com, dla ogólnego wykorzystania. Dzięki wykorzystaniu wtyczek, Winamp może poszerzyć możliwości obsługi nowych formatów audio lub wideo, możliwości Biblioteki Winampa, renderowania nowych typów wizualizacji audio, itd.
Możesz pobrać wtyczki ze strony Winamp.com przechodząc na zakładkę "Wtyczki" w opcjach programu lub bezpośrednio ze strony wtyczek.
Winamp 5 aktualnie obsługuje tylko wtyczki przeznaczone dla Winampa 2.
Nie, niestety Winamp 5 do obsługi międzynarodowych plików językowych wymaga specjalnego pakietu językowego, którym jest plik WLZ. Więcej informacji o strukturze oraz tworzeniu pakietów językowych znajdziesz na stronie Winamp Translations.
Tak, Wizualizer oraz Wideo mogą być odłączane od głównego okna Winampa poprzez przyciśnięcie przycisków "Odłącz Wizualizer" lub "Odłącz Wideo", które znajdują się w panelu "Wideo/Wiz". Aby przywrócić poprzedni stan okien, należy przycisnąć przyciski "Dołącz Wizualizer" lub "Dołącz Wideo", które znajdują się w prawych dolnych narożnikach odpowiednich okien.
Uwaga:
Nie ma możliwości dołączania/odłączania okien w skórce Bento, ponieważ skórka Bento jest skórką typu SUI (Wszystkie okna w jednym) i zaprojektowana została w taki sposób, by wszystkie komponenty zintegrowane były w jednym oknie.
Podświetlana ikonka już nie działa.
Gdy używasz skórki nowoczesnej, naciśnij przycisk ML (Media Library - biblioteka mediów), który znajduje się na prawo od przycisku PL (Playlist Editor - Edytor list odtwarzania).
Jeśli wolisz używać skórki klasycznej, aby włączyć działanie skrótu podświetlanej ikonki, przejdź do widoku "Biblioteka mediów" w preferencjach Winampa (CTRL+P). Na zakładce "Opcje biblioteki", w polu Zaawansowane preferencje biblioteki, zaznacz opcję "Błyskawica w głównym oknie otwiera bibliotekę zamiast okna Informacje".
Winamp obsługuje technologię Alpha Blending. Pozwala ona tworzyć skórki, które posiadają wygładzone krawędzie okien. Technologia ta wymaga wysokiej klasy karty wideo. Opcja ta jest domyślnie wyłączona. Włączyć można ją w preferencjach Winampa, zaznaczając opcję "Włącz technologię Alpha Blending (gdy wymagana jest przez skórkę)", która znajduje się na zakładce "Alpha Blending" w widoku "Skórki nowoczesne".
Dźwięk 5.1 Surround obsługiwany jest tylko poprzez odtwarzanie analogowe. Obecnie wyjście cyfrowe SPDIF DTS/AC3 jest wciąż dwukanałowe (w przyszłości wielokanałowe).
Listy odtwarzania B4S są w pełni obsługiwane! Upewnij się, że używasz Winampa w wersji 5.3 lub nowszej.
Winamp 5 ponownie obsługuje popularną funkcję Skoku (skrót klawiaturowy J). ;)
Oczywiście, Winamp obsługuje funkcję importu mediów. Używając tej funkcji, możesz wybrać katalogi, które Winamp będzie skanował w poszukiwaniu nowych mediów. Opcja ta dostępna jest w preferencjach Winampa (Ctrl+P) na zakładce "Śledzone foldery" w widoku "Media lokalne".
Możesz tak skonfigurować Winampa, by co określony czas skanował te katalogi i automatycznie dodawał nowe media do Biblioteki. Domyślnie, auto-skanowanie jest wyłączone. Skanowanie możesz zainicjować wybierając z menu biblioteki mediów opcję "Skanuj ponownie śledzone foldery (w tle)", naciskając przycisk "Biblioteka", który znajduje się w dolnym lewym rogu biblioteki mediów.
Tak. Winamp 5 posiada wbudowane narzędzie transkodowania, które umożliwia konwersję pomiędzy wieloma formatami, takimi jak MP3, WMA, M4A/AAC, OGG, FLAC oraz WAV (kodowanie MP3 dostępne jest tylko w wersji profesjonalnej). Aby użyć transkodera, kliknij prawym klawiszem na pliku(ach) w oknie biblioteki mediów lub na liście odtwarzania i wybierz polecenie “Wyślij do > Konwerter formatów”.
Tak. Winamp 5 wspiera urządzenia iPod (Shuffle, Video, Nano (brak obsługi urzadzeń 5 generacji), Classic, ale NIE wspiera obecnie modeli Touch lub iPhone), Creative Nomad/Zen/MuVo, PlaysForSure (P4S), USB Thumbdrive oraz ActiveSync. Proszę zauważyć, że Winamp nie obsługuje Zune.
Visualizers or Visualization Plugins are dynamic add-ons that produce images, colors, and textures that change based elements of the music being played. Winamp offers two primary visualization plugins (AVS oraz MilkDrop) allowing you to create different presets. If you’re feeling invincible, you can even attempt to create your own visualization plugin or you can say platform. There are many visualization plugins available which users have generated.
Presets are outputs of a visualization platform. You can customize the visualizers and get any effect you want. Many users have uploaded such presets in our website: AVS Presets
Online Services add fun, new web features to Winamp that require an online connection. Get access to thousands of online radio stations, discover new music and artists, and much more. There's a brave new world out there...give it a try. By the way, anyone can submit an Online Service, so explore them, have fun, and create one yourself if you want.
The magic all happens in Winamp. When you install the latest version of Winamp (Download Now) you'll instantly get access to some of our Featured Services, including SHOUTcast Radio, OurStage Radio, and Spinner MP3 of the Day. If you want to explore the full roster of available Online Services, click on "Online Services" in the Winamp Media Library and you'll be in the Online Services Gallery. The Gallery is constantly updated with new Online Services, so check it often.
This is where the fun comes in. We've launched a developer program to allow you, your friends, family, or your favorite company to develop their own Online Service for Winamp. Got a great idea? Want to try it out with the millions of Winamp users? Get started now. Check out the Online Services Developer Network for all the details. Got a great idea for an online service? Put your idea up on our wishlist.
Gdy zarejestrujesz swoją kopie Winampa 5, uzyskasz dostęp do poniższych właściwości:
- Nieograniczone wypalanie CD — Winamp Pro pozwala na wypalanie ulubionych kompilacji muzyki na komputerze bez ograniczeń. Zarejestrowany Winamp pozwoli Ci na wypalanie krążków CD z prędkością do 48x, 9-cio krotnie szybciej niż dotychczas! (prędkości mogą się różnić w zależności od specyfikacji komputera.)
- Nieograniczone zgrywanie CD — Kupując Winampa Pro będziesz miał możliwość konwersji swojej ulubionej muzyki z krążków CD do cyfrowych plików na komputerze. Zarejestrowany Winamp pozwoli Ci na zgrywanie krążków CD z prędkością do 48x, 9-cio krotnie szybciej niż dotychczas! (prędkości mogą się różnić w zależności od specyfikacji komputera.)
- Kodowanie MP3 — Winamp Pro pozwala na zgrywanie ulubionych krążków CD do najbardziej popularnego formatu, jakim stał się Mp3. Po zgraniu i zakodowaniu wszystkich utworów do formatu Mp3 będziesz mógł za darmo odtwarzać je we wszystkich zgodnych z Mp3 urządzeniach i odtwarzaczach.
- Kodowanie High Bitrate AACPlus — Winamp Pro pozwala na zgrywanie ulubionych krążków CD do formatu MP4/aacPlus, do 256kbps (w wersji darmowej ograniczone do 128kbps).
- MPEG-4 video support — With Winamp Pro, you can play all of your MP4, M4V, AVI, MKV, NSV oraz FLV videos with MPEG-4 video content (h.264/avc, mp4v2, Xvid, DivX4/5, etc) without needing to install any extra codecs.
- Umożliwiasz dalszą kontynuację rozwijania Winampa!
Nie. Obecnie możliwe jest tylko wypalanie płyt CD Audio (w wersji darmowej lub profesjonalnej). Wypalanie danych CD zaplanowane jest dla przyszłego wydania 5.x.
Nie, Winamp 5 Pro wymaga ponownej rejestracji, która pozwoli na odblokowanie najnowszych właściwości.
For help retrieving your lost registration information, please read our Customer Service FAQ. Click here to access the Customer Service FAQ. Also see the Forum FAQ for further info.
Tak, możesz rozpowszechniać darmową wersję Winampa na swojej stronie Internetowej, czy też na CD-romach. Wnioski o pozwolenie na rozpowszechnianie można wypełniać tutaj, w specjalnym formularzu.
Pełną listę innych często spotykanych problemów znajdziesz na forum Winampa. Przed zamieszczeniem jakiegokolwiek postu w sekcji pomocy technicznej przeczytaj dokładnie FAQ korzystania z forum.
Wraz z pojawieniem się wersji 5.5, Winamp obsługuje nowy system lokalizacji. Dzięki niemu, nie potrzebne są już specjalne zabiegi (manipulacja zasobami bibliotek), które pozwalały na przetłumaczenie interfejsu. Obecnie interfejs Winampa jest całkowicie spolszczony. Użytkownicy starszych wersji muszą jednak skorzystać z alternatywnych tłumaczeń.
Najnowszy pakiet językowy Winampa wbudowany jest w oficjalną dystrybucję. Można go jednak pobrać również z sekcji pakietów językowych serwisu winamp.com.
Mój pakiet spolszczający dostępny jest na kilku serwerach, w różnych wersjach. Oczywiście, wszystkie moje spolszczenia znajdziecie na mojej stronie, w dziale Download. Najnowsze spolszczenie można także znaleźć na oficjalnej stronie Winampa, w serwisie Winamp.com. Jak wspomniałem na początku pakiet spolszczający można znaleźć w wielu serwisach, ale szczególnie godnym polecenia jest serwis dobreprogramy.pl, skąd można pobrać najnowszą dostępną wersję.
Instalacja spolszczenie do Winampa jest wyjątkowo prosta i intuicyjna. Opis instalacji krok po kroku znajdziecie tutaj: Instalacja Winampa PL.
Instalując mój pakiet spolszczający możemy napotkać na komunikat o niezgodności wersji. Instalator posiada wbudowaną funkcję, która potrafi określić czy instalowane spolszczenie jest zgodne z oryginalną wersja Winampa, zainstalowaną na dysku. Gdy wersje Winampa różnią się Instalator wyświetla monit z ostrzeżeniem. Możemy oczywiście kontynuować instalację, ale zainstalowane zostanie wtedy tylko podstawowe spolszczenie (tj. plik językowy, skórki oraz lokalizacja wtyczki JTFE).
Uwaga: Dotyczy spolszczenia Winampa do wersji 5.5.
Dobrym rozwiązaniem jest pobranie Winampa w wersji zgodnej z spolszczeniem - wtedy będziemy mogli cieszyć się pełnym spolszczeniem Winampa.
Spolszczenie to powstało po to by korzystanie z Winampa było łatwiejsze i bardziej intuicyjne. Mimo tego, że jego tworzenie wymaga mnóstwo czasu jest całkowicie darmowe. W założeniu spolszczenie przeznaczone jest dla jak najszerszego grona odbiorców, głównie dla osób, które miewały problemy ze zrozumieniem działania i przeznaczenia niektórych funkcji lub tych, którzy język obcy dopiero poznają bądź tych, którzy go nie znają w ogóle. Ale, oczywiście nic nie szkodzi na przeszkodzie by używać tego spolszczenia znając język angielski (lepiej lub gorzej, czego jestem przykładem ;) ). Wychodzę z założenia, że dobry program to taki, który oferuje wersje językowe.