FAQ

Co się stało z Winampem 4?

Nie uwierzycie. Tak, opuściliśmy numer wersji z następujących powodów:

O co chodzi z tą Lamą?

O tym, dlaczego Winamp biczuje tyłek lamy ("daje w tyłek lamom/lamerom") było mnóstwo szumu i mitów. Jest to po prostu jedno z tych uniwersalnych pytań, na które nie ma odpowiedzi... ;)

Jakie są minimalne wymagania systemowe Winampa?

Minimalne wymagania systemowe

Zalecane wymagania systemowe

Czy Windows Vista jest obsługiwany?

Tak, lecz wciąż jest klika problemów, nad którymi trwają intensywne prace.

Mamy nadzieję rozwiązać wszystkie te problemy w przyszłych wydaniach Winampa.

W jaki sposób powiązać typy plików z Winampem?

Z menu kontekstowego wybierz Opcje, następnie Preferencje (lub skrót klawiaturowy Ctrl+P). Wybierz "Typy plików" pod elementem Preferencje ogólne. Zaznacz typy plików, które chcesz powiązać z Winampem.

Czy Winamp obsługuje nazwy oraz znaczniki Unicode?

Tak, Winamp obsługuje Unicode. Wsparcie dla Unicode zostało zaimplementowane w wersjach pomiędzy 5.2x oraz 5.3x. Staraj się zawsze używać najnowszych wersji. Więcej informacji znajdziesz w tym poradniku.

Czy mogę odtwarzać muzykę (WMA z zabezpieczeniem DRM) zakupioną w takich serwisach jak nowy Napster, MusicMatch, Walmart, MusicNow lub BuyMusic.com poprzez Winampa 5?

Tak. Możesz.

Czy Winamp 5 obsługuje QuickTime lub Real Audio/Wideo?

Nie, Winamp 5 obecnie nie obsługuje odtwarzania wymienionych formatów plików.

W jaki sposób mogę otworzyć okno Preferencji Winampa?

Z menu kontekstowego wybierz Opcje, następnie Preferencje lub użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+P.

Jakiego dekodera i enkodera używa Winamp 5? Czy zapewniają one oba wysoką jakość?

Do odtwarzania utworów Winamp używa wysokiej jakości dekodera Mp3 opartego o dekoder Fraunhofer IIS. Enkoder Mp3 oparty jest o enkoder LAME (obecnie w wersji 3.97) i służy do zgrywania oraz transkodowania.

Czym są skórki?

Winamp obsługuje zmienny interfejs użytkownika, nazywany "skórką". Większość skórek są tworzone przez takich użytkowników jak Ty. Użytkownicy mogą je następnie opublikować w serwisie Winamp.com. Tutaj znajdziesz skórki Winampa.

Co oznacza pojęcie Skinning (tworzenie skórek)?

Skinning jest pojęciem, którego używamy do opisania aktu tworzenia skórki. Z dokumentacji Online możesz dowiedzieć się o tym jak tworzyć skórki. Odwiedź http://www.winamp.com/development

Jakie są różnice pomiędzy skórkami Klasycznymi a skórkami Nowoczesnymi?

Winamp obsługuje dwa standardy skórek, Nowoczesne oraz Klasyczne.

Skórki Nowoczesne są skórkami, które wywodzą się z modelu skórek Winampa 3. Skórki Nowoczesne oferują ich twórcom ogromną elastyczność, pozwalającą na zmianę kształtu, rozmiaru, wyglądu oraz funkcji.

Skórki Klasyczne są skórkami, które wywodzą się z modelu skórek Winampa 2. Skórki Klasyczne są łatwiejsze w implementacji, lecz nie pozwalają ich twórcom na zmianę kształtu lub funkcji odtwarzacza. Autorzy skórek Klasycznych mogą podmienić tylko zestaw domyślnych obrazków, tworzących wygląd odtwarzacza.

Czy skórki z Winampa 2 lub 3 są kompatybilne z Winampem 5?

Tak, Winamp 5 w pełni obsługuje zarówno skórki z Winampa 2 jak i z Winampa 3.

Czy Winamp 5 obsługuje schematy kolorów (Color Themes)?

Tak, skórka Bento rozprowadzana jest z około 20 schematami kolorów, a skórka nowoczesna dostarczana jest z ponad 30 schematami kolorów. Aby zmienić schemat kolorów zrób poniższe:

Czym są wtyczki Winampa?

Wtyczki są programowymi rozszerzeniami tworzonymi przez twórców oprogramowania w celu zwiększenia funkcjonalności odtwarzacza. Tak jak skórki, wtyczki tworzone przez programistów publikowane są w serwisie Winamp.com, dla ogólnego wykorzystania. Dzięki wykorzystaniu wtyczek, Winamp może poszerzyć możliwości obsługi nowych formatów audio lub wideo, możliwości Biblioteki Winampa, renderowania nowych typów wizualizacji audio, itd.

Możesz pobrać wtyczki ze strony Winamp.com przechodząc na zakładkę "Wtyczki" w opcjach programu lub bezpośrednio ze strony http://www.winamp.com/plugins/.

Czy wtyczki z Winampa 2 oraz komponenty Winampa 3 działają w Winampie 5?

Winamp 5 aktualnie obsługuje tylko wtyczki przeznaczone dla Winampa 2.

Czy pakiety językowe Winampa 2 lub lokalizacje Winampa 3 działają w Winampie 5?

Nie, niestety Winamp 5 do obsługi międzynarodowych plików językowych wymaga specjalnego pakietu językowego, którym jest plik WLZ. Więcej informacji o strukturze oraz tworzeniu pakietów językowych znajdziesz na stronie Winamp Translations.

Skórka Nowoczesna łączy w sobie Wizualizer oraz Wideo, w głównym oknie. Czy można je rozdzielić?

Tak, Wizualizer oraz Wideo mogą być odłączane od głównego okna Winampa poprzez przyciśnięcie przycisków "Odłącz Wizualizer" lub "Odłącz Wideo", które znajdują się w panelu "Wideo/Wiz". Aby przywrócić poprzedni stan okien, należy przycisnąć przyciski "Dołącz Wizualizer" lub "Dołącz Wideo", które znajdują się w prawych dolnych narożnikach odpowiednich okien.
Uwaga: Nie ma możliwości dołączania/odłączania okien w skórce Bento, ponieważ skórka Bento jest skórką typu SUI (Wszystkie okna w jednym) i zaprojektowana została w taki sposób, by wszystkie komponenty zintegrowane były w jednym oknie.

W jaki sposób otworzyć bibliotekę mediów? Podświetlana ikonka już nie działa.

Podświetlana ikonka już nie działa.

Gdy używasz skórki nowoczesnej, naciśnij przycisk ML (Media Library - biblioteka mediów), który znajduje się na prawo od przycisku PL (Playlist Editor - Edytor list odtwarzania).

Jeśli wolisz używać skórki klasycznej, aby włączyć działanie skrótu podświetlanej ikonki, przejdź do widoku "Biblioteka mediów" w preferencjach Winampa (CTRL+P). Na zakładce "Opcje biblioteki", w polu Zaawansowane preferencje biblioteki, zaznacz opcję "Błyskawica w głównym oknie otwiera bibliotekę zamiast okna Informacje".

Dlaczego moje skórki Nowoczesne mają postrzępione krawędzie na brzegach?

Winamp obsługuje technologię Alpha Blending. Pozwala ona tworzyć skórki, które posiadają wygładzone krawędzie okien. Technologia ta wymaga wysokiej klasy karty wideo. Opcja ta jest domyślnie wyłączona. Włączyć można ją w preferencjach Winampa, zaznaczając opcję "Włącz technologię Alpha Blending (gdy wymagana jest przez skórkę)", która znajduje się na zakładce "Alpha Blending" w widoku "Skórki nowoczesne".

Czy Winamp obsługuje wyjście dźwięku Surround 4.1 lub 5.1?

Dźwięk 5.1 Surround obsługiwany jest tylko poprzez odtwarzanie analogowe. Obecnie wyjście cyfrowe SPDIF DTS/AC3 jest wciąż dwukanałowe (w przyszłości wielokanałowe).

Co z moimi listami odtwarzania B4S?

Listy odtwarzania B4S są w pełni obsługiwane! Upewnij się, że używasz Winampa w wersji 5.3 lub nowszej.

Co się stało z funkcją Skocz (Jump) z Winampa 2?

Winamp 5 ponownie obsługuje popularną funkcję Skoku (skrót klawiaturowy J). ;)

Zawsze przechowuję moją muzykę oraz wideo w tym samym miejscu. Czy istnieje możliwość, by Winamp je co jakiś czas automatycznie sprawdzał i dodawał nowe do Biblioteki?

Oczywiście, Winamp obsługuje funkcję importu mediów. Używając tej funkcji, możesz wybrać katalogi, które Winamp będzie skanował w poszukiwaniu nowych mediów. Opcja ta dostępna jest w preferencjach Winampa (Ctrl+P) na zakładce "Śledzone foldery" w widoku "Media lokalne".

Możesz tak skonfigurować Winampa, by co określony czas skanował te katalogi i automatycznie dodawał nowe media do Biblioteki. Domyślnie, auto-skanowanie jest wyłączone. Skanowanie możesz zainicjować wybierając z menu biblioteki mediów opcję "Skanuj ponownie śledzone foldery (w tle)", naciskając przycisk "Biblioteka", który znajduje się w dolnym lewym rogu biblioteki mediów.

Czy mogę dokonać konwersji moich plików muzycznych z jednego formatu do drugiego przy użyciu Winampa 5?

Tak. Winamp 5 posiada wbudowane narzędzie transkodowania, które umożliwia konwersję pomiędzy wieloma formatami, takimi jak MP3, WMA, M4A/AAC, OGG, FLAC oraz WAV (kodowanie MP3 dostępne jest tylko w wersji profesjonalnej). Aby użyć transkodera, kliknij prawym klawiszem na pliku(ach) w oknie biblioteki mediów lub na liście odtwarzania i wybierz polecenie “Wyślij do > Konwerter formatów”.

Czy mogę zarządzać moimi urządzeniami oraz odtwarzaczami przenośnymi używając Winampa 5?

Tak. Winamp 5 wspiera urządzenia iPod (Original, Shuffle, Nano & Classic, ale nie wspiera obecnie iTouch lub iPhone), Creative Nomad/Zen/MuVo, PlaysForSure (P4S), USB Thumbdrive oraz ActiveSync. Proszę zauważyć, że Winamp nie obsługuje Zune.

Co otrzymuję gdy zakupię Winampa w wersji Pro?

Gdy zarejestrujesz swoją kopie Winampa 5, uzyskasz dostęp do poniższych właściwości:

Czy mogę wypalać dyski MP3/z danymi/ISO w Winampie Pro?

Nie. Obecnie możliwe jest tylko wypalanie płyt CD Audio (w wersji darmowej lub profesjonalnej). Wypalanie danych CD zaplanowane jest dla przyszłego wydania 5.x.

Zarejestrowałem Winampa, kiedy był jeszcze na licencji shareware, około 1999r. Czy mogę użyć mój stary numer seryjny do odblokowania Winampa Pro?

Nie, Winamp 5 Pro wymaga ponownej rejestracji, która pozwoli na odblokowanie najnowszych właściwości.

Zarejestrowałem Winampa Pro, ale zagubiłem dane rejestracji! Co robić?

Pomoc na temat utraconych danych rejestracyjnych można znaleźć w FAQ Obsługi Klienta, w tej lokalizacji. Kliknij tutaj aby przejść do FAQ Obsługi Klienta.

Czy mogę rozpowszechniać odtwarzacz Winamp?

Tak, możesz rozpowszechniać darmową wersję Winampa na swojej stronie Internetowej, czy też na CD-romach. Wnioski o pozwolenie na rozpowszechnianie można wypełniać tutaj, w specjalnym formularzu.

Wraz z pojawieniem się wersji 5.5, Winamp obsługuje nowy system lokalizacji. Dzięki niemu, nie potrzebne są już specjalne zabiegi (manipulacja zasobami bibliotek), które pozwalały na przetłumaczenie interfejsu. Obecnie interfejs Winampa jest całkowicie spolszczony. Użytkownicy starszych wersji muszą jednak skorzystać z alternatywnych tłumaczeń.

Najnowszy pakiet językowy Winampa wbudowany jest w oficjalną dystrybucję. Można go jednak pobrać również z sekcji pakietów językowych serwisu winamp.com.

Skąd pobrać spolszczenie do Winampa?

Mój pakiet spolszczający dostępny jest na kilku serwerach, w różnych wersjach. Oczywiście, wszystkie moje spolszczenia znajdziecie na mojej stronie, w dziale Download. Najnowsze spolszczenie można także znaleźć na oficjalnej stronie Winampa, w serwisie Winamp.com. Jak wspomniałem na początku pakiet spolszczający można znaleźć w wielu serwisach, ale szczególnie godnym polecenia jest serwis dobreprogramy.pl, skąd można pobrać najnowszą dostępną wersję.

W jaki sposób zainstalować spolszczenie do Winampa?

Instalacja spolszczenie do Winampa jest wyjątkowo prosta i intuicyjna. Opis instalacji krok po kroku znajdziecie tutaj: Instalacja Winampa PL.

Przy instalacji spolszczenia dostaję komunikat o niezgodności wersji. Co robić?

Instalując mój pakiet spolszczający możemy napotkać na komunikat o niezgodności wersji. Instalator posiada wbudowaną funkcję, która potrafi określić czy instalowane spolszczenie jest zgodne z oryginalną wersja Winampa, zainstalowaną na dysku. Gdy wersje Winampa różnią się Instalator wyświetla monit z ostrzeżeniem. Możemy oczywiście kontynuować instalację, ale zainstalowane zostanie wtedy tylko podstawowe spolszczenie (tj. plik językowy, skórki oraz lokalizacja wtyczki JTFE). Uwaga: Dotyczy spolszczenia Winampa do wersji 5.5. Dobrym rozwiązaniem jest pobranie Winampa w wersji zgodnej z spolszczeniem - wtedy będziemy mogli cieszyć się pełnym spolszczeniem Winampa.

Dlaczego powstało to spolszczenie? Ile ono kosztuje i dla kogo jest przeznaczone?

Spolszczenie to powstało po to by korzystanie z Winampa było łatwiejsze i bardziej intuicyjne. Mimo tego, że jego tworzenie wymaga mnóstwo czasu jest całkowicie darmowe. W założeniu spolszczenie przeznaczone jest dla jak najszerszego grona odbiorców, głównie dla osób, które miewały problemy ze zrozumieniem działania i przeznaczenia niektórych funkcji lub tych, którzy język obcy dopiero poznają bądź tych, którzy go nie znają w ogóle. Ale, oczywiście nic nie szkodzi na przeszkodzie by używać tego spolszczenia znając język angielski (lepiej lub gorzej, czego jestem przykładem ;) ). Wychodzę z założenia, że dobry program to taki, który oferuje wersje językowe.

Masz problem, który nie udało Ci się rozwiązać przy pomocy tego FAQ?

Pełną listę innych często spotykanych problemów znajdziesz na forum Winampa. Przed zamieszczeniem jakiegokolwiek postu w sekcji pomocy technicznej przeczytaj dokładnie FAQ korzystania z forum.